箴言 4:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ それを、あなたの目から離さず、 あなたの心のうちに守れ。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ それを、あなたの目から離さず、あなたの心のうちに守れ。

リビングバイブル

²¹ それを肝に銘じ、忘れないようにしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 見失うことなく、心に納めて守れ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ その言葉から目を離さず、 いつもその言葉の意味を考えるのだ。

聖書 口語訳

²¹ それを、あなたの目から離さず、あなたの心のうちに守れ。

箴言 4:21 相互参照

詩篇 40:8

わが神よ、わたしはみこころを行うことを喜びます。 あなたのおきてはわたしの心のうちにあります」と。

箴言 2:1

わが子よ、もしあなたが わたしの言葉を受け、 わたしの戒めを、あなたの心におさめ、

箴言 22:18

これをあなたのうちに保ち、 ことごとく、あなたのくちびるに備えておくなら、 楽しいことである。

箴言 3:1

わが子よ、わたしの教を忘れず、 わたしの戒めを心にとめよ。

箴言 3:21

わが子よ、確かな知恵と、慎みとを守って、 それをあなたの目から離してはならない。

箴言 3:3

いつくしみと、まこととを捨ててはならない、 それをあなたの首に結び、心の碑にしるせ。

箴言 6:21

つねに、これをあなたの心に結び、 あなたの首のまわりにつけよ。

箴言 7:3

これをあなたの指にむすび、 これをあなたの心の碑にしるせ。

申命記 4:9

ただあなたはみずから慎み、またあなた自身をよく守りなさい。そして目に見たことを忘れず、生きながらえている間、それらの事をあなたの心から離してはならない。またそれらのことを、あなたの子孫に知らせなければならない。